Novinar Sunday Timesa krenuo je u ljeto 1992. u potragu za mudžahedinima u Bosni da sazna zašto su se došli boriti u tu zemlju - O svojim saznanjima svjedočio je na sudjenju bivšem zapovjedniku 3. korpusa ABiH Enveru Hadžihasanoviću i 7. muslimanske brigade Amiru Kuburi, koji su optuženi za zločine stranih boraca.


Novinar britanskog Sunday Timesa Andrew Hogg/Endrju Hog je u ljeto 1992. godine napravio intervju s jednim mudžahedinom u Bosni – o čemu je danas svjedočio na sudjenju bivšim zapovjednicima Armije BiH u srednjoj Bosni, optuženima za zločine koje su počinili ti strani borci.

Nakon izvještavanja s Bliskog i Srednjog istoka i susreta s mudžahedinima u Afganistanu, Hogg je u augustu 1992. otišao u Bosnu u pokušaju da sazna zašto su se mudžahedini došli tu boriti. U selu Mehurići, kod Travnika, našao je grupu stranih boraca. Jedan od njih, koji se predstavio kad Abdel Aziz i koji je govorio engleski, mu je “vrlo kratko, ali ljubazno” rekao da, ako želi intervju, treba dobiti dozvolu od Armije BiH.

Sljedećeg dana, novinar se vratio s dozvolom iz komande u Travniku, te je na jednoj livadi, koju su čuvali naoružani strani borci, razgovarao s Abdelom Azizom. On se predstavio kao vodja mudžahedina u Bosni. Hogg nije na sudjenju iznosio detalje iz intervjua čiji je audio zapis i transkript tužitelj Daryl Mundis/Deril Mandis uveo u dokazni materijal. No, na transkriptu prikazanom u sudnici se vidi da Abdel Aziz govori o tome kako “njegovi ljudi nisu došli kroz službene organizacije”, već na svoju incijativu, da pomognu, nakon što su čuli “da se ubija Muslimane.” Prema transkriptu, Abdel Aziz je rekao da mudžahedini u Bosni nemaju vodeću ulogu i ne žele imati svoj front, već su pod “vodstvom i kontrolom Muslimanskih snaga.”

“Aziz nije htio reći odakle dolazi”, svjedočio je Hogg, “Nosio je široke hlače, tuniku i vojnički kaput i izgledao kao mudžahedini iz Afganistana...ali mi se činilo da bi mogao biti iz Saudijske Arabije.” Svjedok je dodao da je Aziz imao kosu i bradu obojanu kanom. “U Afganistanu sam saznao da je to znak da je mudžahedin spreman umrijeti u borbi” i da “želi izgledati što bolje kad se susretne s Alahom.”

Svjedok je kasnije u više navrata izvještavao iz Bosne. U aprilu 1993. posjetio je selo Miletići gdje je, kako je čuo, zaklano nekoliko zarobljenih Hrvata. Na podu kuće koju je obišao vidio je “zdjelu u kojoj je bila krv i grabilicu”, te “vosak i krv pomiješane na podu.” Hogg nije napisao izvještaj o onome što je zatekao u Miletićima jer su ga pretekli drugi dogadjaji – buknuo je sukob u Mostaru.

Dijeljenje sadržaja