Zahtev Radovana Karadžića da se diskvalifikuje sudija Melvil Berd iz Trinidada i Tobaga "nema pravni osnov", zaključio je tročlani sudijski panel kojim je predsedavao sudija Karmel Ađius


Tročlani panel sudija je odbacio zahtev optuženog Radovana Karadžića za diskvalifikaciju sudije Melvila Berda/Melville Baird iz Trinidada i Tobaga. Karadžić tvrdi da sedamdesetogodišnji sudija Berd prema Statutu suda "zbog poodmaklih godina ne zadovoljava kvalifikacije za ad litem sudiju Tribunala".

Statut u članu 13 predviđa da stalne i ad litem sudije moraju da "poseduju kvalifikacije potrebne za izbor na najviše pravosudne funkcije u zemlji iz koje dolaze." S obzirom da sudije najvišeg suda u Trinidadu i Tobagu ne mogu da budu starije od 65 godina, Karadžić smatra da je sudija Berd "na žalost, previše star".

U danas objavljenoj odluci, sudijski panel se poziva na tumačenje člana 13 Statuta koje je dalo Žalbeno veće u slučaju Čelebići. Žalbeno veće je, naime, u tom slučaju zaključilo da je svrha člana 13 da obezbedi da se "glavne kvalifikacije" za izbor sudija Tribunala ne razlikuju od slučaja do slučaja. A glavne kvalifikacije su, prema toj odluci, "karakter sudija, uključujući njihovu nezavisnost i integritet", kao i "pravne kvalifikacije i iskustvo u krivičnom i međunarodnom pravu". Prema tumačenju Žalbenog veća, sudija ne treba da zadovolji sve kvalifikacije koje su neophodne za izbor na najviše pravosudne funkcije u zemlji iz koje dolaze kao što su "nacionalnost ili godine". Mada Karadžić smatra da se slučaj Čelebići razlikuje od situacije u njegovom predmetu, troje sudija u panelu su zaključili da su te razlike "irelevantne".

U odluci tročlanog sudijskog panela se navodi da su "kvaliteti koje osoba mora da poseduje da bi bila izabrana na najviše pravosudne funkcije u svojoj zemlji" odvojeni od "ograničenja" koja lokalna zakonodavstva postavljaju u odnosu na godine života neophodne za obavljanje sudijske funkcije. Zahtev Radovana Karadžića da se sudija Berd diskvalifikuje zbog svojih godina, prema tome, "nema osnov", zaključuje se u odluci panela koji su sačinjavali sudije Karmel Ađius/Carmel Agius, Barton Hol/Burton Hall i Gi Delvoa/Guy Delvoie.

Odbacivanjem zahteva za diskvalifikaciju sudije Berda u potpunosti je raščišćen teren za suđenje Radovanu Karadžiću čiji je početak zakazan za 26. oktobar ove godine. Tužilaštvo će izneti uvodnu reč 26. i 27. oktobra dok se Karadžićevo uvodno izlaganje očekuje u prvoj sedmici novembra.

Dijeljenje sadržaja