U nastavku svedočenja na suđenju Zdravku Tolimiru, vojno-obaveštajni analitičar Ričard Batler je tumačio niz dokumenata vojnih i policijskih jedinica Republike Srpske vezanih za događaje na području Srebrenice nakon 11. jula 1995. godine kada su Mladićeve snage zauzele enklavu

Među dokumentima koje je tužilac danas predočio Ričardu Batleru/Richard Butler bilo je i nekoliko novih, do kojih je tužilaštvo došlo nedavno, pa je američki vojni analitičar pre početka svedočenja na suđenju Zdravku Tolimiru svoj ekspertski izveštaj dopunio novim informacijama. Radi se o dokumentima vezanim za sudbinu grupe ranjenih bošnjačkih vojnika koji su nakon zarobljavanja lečeni u bolnici u Milićima, zatim prebačeni na područje Zvornika i nakon toga nestali.

Tužilac je predočio vanredni borbeni izveštaj Zvorničke brigade od 22. jula 1995. godine u kojem komandant Vinko Pandurević od komande Drinskog korpusa traži instrukcije za postupanje sa zarobljenicima u brigadnoj ambulanti. Dan kasnije u presretnutom telefonskom razgovoru Pandurević nepoznatom sagovorniku kaže: "Još uvek hvatamo Turke. Imam zarobljenih i ranjenih i ne znam šta s njima da radim, gde da ih šaljem". Pandurević je, smatra Batler, insistirao da dobije te instrukcije zato jer je do 22. jula shvatio da se "zarobljenici više ne ubijaju" pa su mu potrebne instrukcije šta da s njima radi. Povezujući ove dokumente Batler smatra da komandant Zvorničke brigade u oba slučaja govori o ranjenim Bošnjacima koji su u kasarnu brigade prebačeni iz Milića.

Dodatnu potvrdu za takvo tumačenje, veštak tužilaštva dobio je i nakon analize još jednog dokumenta koji nije obuhvaćen njegovim poslednjim izveštajem, budući da ranije nije bio dostupan tužilaštvu. U zapisima dnevnika dežurnog oficira u komandi Zvorničke brigade Batler je pronašao poruku iz Drinskog korpusa upućenu komandantu brigade Pandureviću da će 23. jula 1995. godine oko 17 časova iz Vlasenice doći načelnik bezbednosti Drinskog korpusa Vujadin Popović sa porukom šta treba raditi u vezi sa "poslom o kojem smo razgovarali".

Povezujući ovaj podatak sa presretnutim razgovorima i drugim dokumentima Batler je zaključio da je Popović u Zvorničku brigade došao povodom zarobljenika iz Milića. General Tolimir je, kao Mladićev pomoćnik, bio najviši starešina obaveštajno bezbednosnog sektora u VRS i po stručnoj liniji nadređen svim oficirima za obaveštajne poslove i bezbednost, uključujući i pukovnik Popovića.

Svedočenje Ričarda Batlera nastavlja se sledeće sedmice kada se ga ispitivati optuženi general Zdravko Tolimir.

Dijeljenje sadržaja